|
|
ゴールデンサークルからのスペシャルオファー
 |
Rejuvenate with a glorious family vacation at any eight Shangri-La Resorts. From 1 September to 30 November 2008, Golden Circle members will be rewarded with a free third night for every three consecutive nights' stay.
Enjoy a feast of exclusive privileges and vacation treats that will make your stay truly magical. Avail yourself of complimentary buffet breakfasts, 20% off CHI or Resort Spa and a 3pm late check-out. What's more, children under the age of 6 will be delighted with free buffet meals at selected restaurants.
For reservations, visit www.shangri-la.com, log-in your Golden Circle membership and select "Golden Circle Resorts Promotion". You may also call Shangri-La's Worldwide Reservations Centre and ask for Rate Code "GCREST".
Renew, relax and discover at a Shangri-La Resort now!
|
|
宿泊約款
- This offer is exclusive to Golden Circle members for stays at any of the 8 Shangri-La Resorts only from 1 September to 30 November 2008. It includes Shangri-La's Fijian Resort and Spa, Yanuca, Fiji Islands; Shangri-La's Rasa Sayang Resort and Spa, Penang; Golden Sands Resort, Penang; Shangri-La's Tanjung Aru Resort and Spa, Kota Kinabalu; Shangri-La's Rasa Ria Resort, Kota Kinabalu; Shangri-La's Barr Al Jissah Resort and Spa, Sultanate of Oman; Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu and Rasa Sentosa Resort, Singapore.
- Free night(s) awarded must be used on the same stay. The third night will be free for every two paid nights at GCREST rate. Maximum 2 free nights will be awarded per room per stay.
- Free night(s) to be confirmed upon reservation and subject to availability.
- Complimentary buffet breakfast is served daily at the Cafe restaurant for 2 persons per room. Children under the age of 6 can enjoy free buffet meals when dining with their paying parents at the Cafe restaurant or Pool Cafe. For children above 6 and below 12, 50% discount will be given.
- Complimentary buffet breakfast, 3pm late check-out and 20% discount on CHI or Resort Spa benefits apply to every room booked by the same member.
- Golden Circle membership number must be provided at time of reservation and membership card must be presented at the time of check-in.
- CHI, The Spa is available in Shangri-La's Fijian Resort and Spa, Yanuca, Fiji Islands; Shangri-La's Rasa Sayang Resort and Spa, Penang; Shangri-La's Tanjung Aru Resort and Spa, Kota Kinabalu; Shangri-La's Barr Al Jissah Resort and Spa, Sultanate of Oman; Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu only. Resort Spa is available in Shangri-La's Rasa Ria Resort, Kota Kinabalu and Rasa Sentosa Resort, Singapore.
- Offer cannot be used in conjunction with other promotions.
 |
Golden Circle Members will enjoy 25% discount on food and beverage whenever you dine at any of 14 restaurants at our Shangri-La and Traders hotels in the Philippines. Choose from Chinese, Italian, Western, Japanese or International culinary spreads.
For inquiries and reservations, please call the following Restaurant Reservations and Information Centres:- Makati Shangri-La, Manila at (63 2) 813 8888 ext. 7588 or 7599
- Edsa Shangri-La, Manila at (63 2) 633 8888 ext. 2738/2739/2777
- Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu at (63 32) 231 0288 ext. 68224
- Traders Hotel, Manila at (63 2) 523 7011 ext. 2402
|
|
宿泊約款
- Offer is valid from 1 October until 30 December 2008 at Makati Shangri-La, Manila; Edsa Shangri-La, Manila; Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu and Traders Hotel, Manila.
- All Golden Circle members are eligible for a 25% discount on their food and beverage expenses.
- Members must meet minimum spending of PHP5,600 for Makati Shangri-La, Manila; PHP3,000 for Edsa Shangri-La, Manila and Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu and PHP1,200 for Traders Hotel, Manila before tax and service charge to be eligible for the discount offer.
- For in-house guests, food and beverage spend may be accumulated on a per stay basis and must meet the minimum spend required to avail of the discount. For non in-house guests, food and beverage spend will be based on a per transaction basis. Maximum discount applicable is PHP5,600 for Makati Shangri-La, Manila, Edsa Shangri-La, Manila and Shangri-La's Mactan Resort and Spa and PHP2,000 for Traders Hotel, Manila.
- This offer is valid for dining-in only and not applicable for breakfast, room service, lounges and bars, special functions, minibar, cake shop and Kikufuji restaurant of Traders Hotel, Manila and CafE of Edsa Shangri-La, Manila. Prior reservation is required.
- Offer cannot be combined in conjunction with any other restaurant-related promotions or discount programmes and during the following black-out dates: Christmas Day/Eve (24 - 25 December 2008); and from 26 - 30 December 2008 for Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu.
- Your Golden Circle Membership card must be presented at the time of payment. Discount will be given at time of dining (for non-in-house guests) or upon check-out (for in-house guests).
- Retroactive claims will not be entertained.
- The decision of Golden Circle Center shall be final in the event of any disputes.
 |
Golden Circle members who book Horizon Club Room at RMB1,400++ per room per night will enjoy complimentary upgrade to the state-of-the-art designed Horizon Club Suite with our new L'Occitane luxurious bathing amenities. Members can also enjoy the following exclusive Horizon Club privileges:- Express Check-in and Check-out
- Complimentary Daily Buffet Breakfast at Horizon Club Lounge for up to two persons
- Complimentary All-Day Beverages and Evening Cocktail at Horizon Club Lounge for up to two persons
- Free internet access in guestroom and Horizon Club Lounge
- Two-hour Complimentary Use of the Lounge Meeting Room per stay
- Complimentary pressing of one suit during stay
- Late Check-out at 6pm
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/changchun.
Click here for online reservation or contact Shangri-La Hotel, Changchun at (86 431) 8898 1818 or email to reservations.slcc@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid from 15 September to 15 December 2008.
- All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
- Prior reservation is required and subject to availability.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
The five-star, 495-room Shangri-La's Tanjung Aru Resort and Spa, Kota Kinabalu, is located on 25 acres of lush greenery just 10 minutes from Kota Kinabalu International Airport, city centre and five coral islands.
Golden Circle members who book the following packages will enjoy Kinabalu Club Lounge benefits and free internet access in Kinabalu Club Lounge.
Enjoy room rate from RM3,960++ for Kinabalu Executive Suite, RM4,410 for Tanjung Executive Suite, RM6,660++ for Tanjung Deluxe Suite and RM6,510++ for Kinabalu Deluxe Suite for three nights with the following benefits:- Welcome drink for two persons at Sunset Bar
- A bottle of champagne
- Turndown gifts - a pair of pearl earring, aromatherapy candle and His and Her "sarongs"
- 15% discount on food and beverage
- Daily buffet breakfast for two persons
- A dinner for two persons at Peppino
- A romantic balcony dinner for two persons
- A 60-minute treatment for two persons at CHI, The Spa
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/tanjungaru.
Click here for online reservation or contact Shangri-La's Tanjung Aru Resort and Spa, Kota Kinabalu at (60 88) 327 888 or tah@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid from 2 September to 1 December 2008.
- All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
- Prior reservation is required and subject to availability.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
- Golden Circle membership number must be provided at time of reservation and membership card must be presented at time of check-in.
 |
Traders Upper East Hotel, Beijing is located in the north-eastern area of Beijing's CBD, between the 3rd Embassy District, Wang Jing Hi-Tech Park and Lido Place. Twenty minutes from Beijing International Airport and the new China International Exhibition Center, the 419-room hotel is also close to the fashionable 798 art district and Sunlitun.
From opening till 31 December 2008, Golden Circle members staying a minimum 3 nights will be welcomed at the airport with a complimentary private limousine pick up.
To find out more about this hotel, visit www.tradershotels.com/beijinguppereast Click here for online reservation or contact Traders Upper East Hotel, Beijing at (86 10) 5907 8345 or email reservations.thue@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid for stay of minimum three nights at Traders Smart Deals, from 8 September to 31 December 2008.
- All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
- Prior reservation is required and subject to availability.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
- Arrival flight details must be indicated at time of booking or at least 2 days prior to arrival.
- Complimentary pick-up for arrival only.
 |
Nestled in the vibrant Manila Bay area best known for its sunset, Traders Hotel, Manila is the best place to discover what this city offers.
Golden Circle members who stay in a Traders Club, Executive Suite or Traders Club Suite at Select Rate or Traders Smart Deals for three consecutive nights will get the third night free with exclusive Traders Club benefits.
To find out more about this hotel, visit www.tradershotels.com/manila.
Click here for online reservation or contact Traders Hotel, Manila (63 2) 527 9107 or reservations.thm@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid for stays of a minimum of three consecutive nights at Select Rate or Traders Smart Deals from 19 August to 31 October 2008.
- All prices are subject to 10% service charge and 12.85% government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room with the applicable breakfast benefits.
- Prior reservation is required and subject to availability.
- The free night must be consumed on the same stay. The complimentary night is non-cumulative and is applicable only once for each stay.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Take advantage of our exclusive Value Rate Package! Golden Circle members who book Superior Room from RMB1,500++ per room per night for consecutive two nights via our website will receive upgrade to newly renovated Deluxe Room with full Value Rate benefits. Members will also enjoy dining experience valued at RMB200 at Shang Palace.
Value Rate benefit includes:- Complimentary breakfast at i Cafe
- Free airport limousine transfers
- Free Internet access in guestroom
- Unlimited laundry and dry cleaning
- IDD calls and faxes at cost, and free local calls
- Late checkout at 6pm
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/dalian.
Click here for online reservation or contact Shangri-La Hotel, Dalian at (86 411) 8252 5002 or reservations.slda@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- This offer is valid for stays of a minimum two nights at Value Rate, from 1 September to 31 October 2008.
- All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
- Members must book online at www.shangri-la.com to enjoy this exclusive offer.
- Food and beverage credit is non-refundable and cannot be exchanged for cash.
- Food and beverage credit is non-accumulative and can only be redeemed once during the same stay.
- Prior reservation is required and subject to availability.
 |
The 463-room Shangri-La Hotel, Zhongshan is the first and only international deluxe hotel in town. Just 15 minutes from the Zhongshan Ferry Port, the hotel provide guests with convenient access to Hong Kong. It is also very accessible to nearby city airports.
Golden Circle members who stay on Friday and Saturday nights will get Sunday night free together with the following exclusive benefits:- Guaranteed upgrade from Superior Room to Deluxe Room or from Deluxe Room to Horizon Deluxe Room
- 25% discount on food and beverage consumption in Shang Palace, Cafe Plus and Lobby Lounge
- 20% discount on spa/massage treatments in hotel's Health Club & Spa
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/zhongshan.
Click here for online booking or contact Shangri-La Hotel, Zhongshan at (86 760) 8838 9620 or reservations.slzn@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid from 1 September to 1 December 2008 and is applicable for a minimum stay of two nights with arrival on Friday.
- All prices are subject to 15% surcharge.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
- Prior reservation is required and subject to availability.
- The offer is not eligible for Airline Mileage Programme and is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Specially for Golden Circle members, stay in a Deluxe Bund or Deluxe Waitan Room for two consecutive nights from RMB2,288 per night and let us pamper you with exclusive benefits, including:- Daily Buffet breakfast at Yi Cafe for two persons
- RMB300 Spa credit for treatments at CHI, The Spa at Pudong Shangri-La, per stay
- RMB250 Food & Beverage credit at Gui Hua Lou Chinese Restaurant, per stay
- Late check-out till 4pm
To find out more about this hotel, please visit www.shangri-la.com/pudong.
Click here for online booking or contact Pudong Shangri-La, Shanghai at Tel: (86 21) 6882 6688, Fax: (86 21) 6882 0160 or e-mail reservations.slpu@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid for stays of a minimum two consecutive nights from 22 July to 31 December 2008.
- Rooms are subject to availability and prior reservations are recommended.
- All prices are subject to 15% service charge.
- Spa and Food & Beverage credits are non-refundable and cannot be exchanged for cash.
- Spa and Food & Beverage credits are non-accumulative and can only be redeemed once during the same stay.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefits.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Stay in lavish splendour between a rainforest wilderness and the sea at the new Ocean Wing. Venture into the forest and dip into tropical water or simply dwell in magnificent isolation in your premier room that comes with a private outdoor bathtub with views of the South China Sea.
Golden Circle members who book Premier Ocean Room from RM1,020 per room per night will enjoy the following exclusive benefits:- complimentary one round of 9-hole golf for two persons or one round of 18-hole golf for one person
- complimentary buffet breakfast at Coast Restaurant for two persons
- enjoy 20% discount on any spa/massage treatments
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/rasaria.
Click here for online booking or contact Shangri-La's Rasa Ria Resort, Kota Kinabalu at (60 88) 792 888 or reservations.rrr@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid from 22 July until 20 December 2008.
- All prices are subject to 10% surcharge and 5% government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy applicable breakfast benefits.
- Prior reservation is required.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotion.
 |
CHI, The Spa at Edsa Shangri-La, Manila treats all Golden Circle members to discounts on all CHI treatments, except Spa Manicure, Spa Pedicure and Himbing. Classic members can avail of a 20% discount, Executive members enjoy 30% off and Elite members can take advantage of 40% less the treatment rates.
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/edsa.
For enquiries or reservations, please contact Edsa Shangri-La, Manila's CHI, The Spa at (63 2) 633 8888 or chi.edsa@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid from 8 July to 31 December 2008.
- Discount is applicable to all in-house and non-in-house Golden Circle members.
- This offer applies to the accompanying partner of Golden Circle Member.
- All prices are subject to 10% surcharge and government tax.
- Prior reservation is required and subject to availability.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Shangri-La Hotel, Chiang Mai is a deluxe city resort distinctively styled and designed with inspiration taken from its Northern Thailand location.
Surrounded by lush greenery with relax atmosphere inspired by the city's 700 year history and strong cultural heritage. Its "Lanna Renaissance" architecture is evident in its 281 guestrooms and four Food and Beverage outlets.
Golden Circle members who book Deluxe Room from USD250++ per room per night will receive complimentary buffet breakfast for two persons and one 60-minute Himalayan Head and Shoulder Massage at our CHI, The Spa.
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/chiangmai.
Click here for online booking or contact Shangri-La Hotel, Chiang Mai at (66 53) 253 888 or reservations.slcm@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid from 17 June to 31 December 2008.
- All prices are subject to 18.5% surcharge and government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
- Prior reservation is required.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
|